1
00:01:07,120 --> 00:01:13,900
சரி, இல்லை, ஆனால்... எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

2
00:01:20,840 --> 00:01:22,420
நான் எங்கே போகிறேன் என்று எனக்கு புரியவில்லை
போ.

3
00:02:15,519 --> 00:02:16,519
ஏய். வணக்கம்.

4
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா?

5
00:02:17,640 --> 00:02:20,620
ஆம். இங்கு உணவு இல்லை. தி
அமைச்சரவை, காலியாக உள்ளது.

6
00:02:21,180 --> 00:02:25,740
ஓ ஆம், அம்மா அங்கே செல்ல வேண்டும்
கடை. ஆம். நான் அவளிடம் பொருட்களைப் பட்டியலிட்டேன்

7
00:02:25,740 --> 00:02:27,120
வேண்டும், இங்கே எதுவும் இல்லை.

8
00:02:28,120 --> 00:02:32,340
சரி, நாங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் நகர்ந்தோம். அது
அவள் பிஸியாக இருக்கிறாள், தெரியுமா?

9
00:02:34,740 --> 00:02:39,340
எங்களால் முடியும், எங்களால் முடியும், என்னால் உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல முடியும்
மற்றும் சில சீஸ் பர்கர்கள் அல்லது கிடைக்கும்

10
00:02:39,340 --> 00:02:40,340
ஏதோ ஒன்று.

11
00:02:40,800 --> 00:02:42,540
நான் வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை.

12
00:02:43,560 --> 00:02:44,560
நான் கொஞ்சம் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினேன்.

13
00:02:46,400 --> 00:02:49,880
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும்.

14
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
சரி.

15
00:02:51,980 --> 00:02:55,940
ஏய், நான், ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம், நான் உன்னை தொலைபேசியில் கேட்டேன்
மற்ற நாள்.

16
00:02:56,560 --> 00:02:59,580
நீங்கள் விரும்பினீர்கள், பேசுகிறீர்கள், விரும்புகிறீர்கள்
விடு.

17
00:03:00,260 --> 00:03:01,720
நீங்கள் என் தொலைபேசி அழைப்பைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களா?

18
00:03:02,260 --> 00:03:06,260
நான், நான் ஒருமுறை புகைபிடித்தேன், நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன், நான்
ஒரு நிமிடம், நான்.

19
00:03:08,260 --> 00:03:10,860
சரி. நீங்கள் உண்மையில் செல்ல மாட்டீர்கள்
run away, right? அதாவது.

20
00:03:11,300 --> 00:03:12,780
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று கவலைப்பட வேண்டாம்.

21
00:03:14,980 --> 00:03:16,300
அது உங்கள் வேலை இல்லை.

22
00:03:16,980 --> 00:03:19,740
சும்மா ஓடிப்போக முடியாது. என்னால் முடியும்
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்.

23
00:03:22,140 --> 00:03:23,620
இந்த இடம், இந்த இடம் அசிங்கமானது.

24
00:03:24,320 --> 00:03:28,260
பார், நீ உன் காதலனை இழக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
எதுவாக இருந்தாலும் சரி... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்,

25
00:03:28,280 --> 00:03:31,860
அம்மாவும் அப்பாவும் உன்னை நேசிக்கிறார்கள், இது போல
ஒரு குளிர் நகரம்.

26
00:03:32,080 --> 00:03:34,000
இல்லை, அது இல்லை. இந்த வீடு அசிங்கமானது.

27
00:03:35,480 --> 00:03:37,220
நான் பின்வாங்க விரும்புகிறேன். என்னுடைய அனைத்தையும் இழக்கிறேன்
நண்பர்கள்.

28
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
நான் தான்...

29
00:03:42,590 --> 00:03:44,530
நீங்கள் ஏன் சிறந்தவராக இருக்க முயற்சிக்கக்கூடாது
அவள் கொஞ்சம்?

30
00:03:45,750 --> 00:03:47,010
எதில் சிறந்தது?

31
00:03:47,350 --> 00:03:48,350
ஒன்றுமில்லை.

32
00:03:49,810 --> 00:03:54,290
நான் சொல்கிறேன், நான் இங்கே இருக்கிறேன், போல...
ஆம், அதாவது, நாம் ஒன்றாக விஷயங்களைச் செய்யலாம்.

33
00:03:54,850 --> 00:03:55,850
எதுவாக இருந்தாலும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

34
00:03:56,390 --> 00:03:57,390
தெரியுமா?

35
00:03:57,730 --> 00:04:00,250
ஓ, நான் உடன் இருக்க விரும்பவில்லை
எல்லா நேரத்திலும் என் சகோதரர்.

36
00:04:02,850 --> 00:04:08,750
சரி, சரி, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்றால், நான்
வேண்டும்... அதாவது, எனக்கு வேண்டும்

37
00:04:08,750 --> 00:04:09,750
நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

38
00:04:46,510 --> 00:04:48,090
வித்தியாசமாக இருந்தது. நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
என்று.

39
00:04:50,670 --> 00:04:57,550
ஆமாம், நான் தான்... நான் அதை அன்பாக நினைத்தேன்
... ஆமாம், என்னை விடுங்கள்

40
00:04:57,550 --> 00:05:00,270
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய விரும்பினால், சரியா?
ஆம், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். சரி.

41
00:06:20,460 --> 00:06:21,359
என்ன பண்றீங்க?

42
00:06:21,360 --> 00:06:23,540
அமைதியாக இருங்கள்.

43
00:06:23,800 --> 00:06:25,980
இங்கிருந்து வெளியேறு. நீங்கள் என்ன
செய்வது?

44
00:06:26,420 --> 00:06:27,460
சும்மா இரு, சரியா?

45
00:06:28,440 --> 00:06:29,740
என்ன? இல்லை

46
00:06:30,740 --> 00:06:31,860
கெட் தி ஃபக் அவுட்.

47
00:06:32,500 --> 00:06:33,500
கேளுங்கள், அப்பா தூங்குகிறார்.

48
00:06:33,940 --> 00:06:36,380
சும்மா... இது விசித்திரமானது.

49
00:06:36,620 --> 00:06:38,200
எதற்காக இதைச் செய்கிறீர்கள்?

50
00:06:39,160 --> 00:06:43,280
நான் தான்... எனக்கு தெரியாது.

51
00:06:43,940 --> 00:06:44,940
மன்னிக்கவும்.

52
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

53
00:06:47,240 --> 00:06:48,440
நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்தப் போகிறேன்.

54
00:06:49,740 --> 00:06:51,760
இதற்காகவா, நீ என்னை முத்தமிட்டாய்
மற்ற நாள் சமையலறையில்?

55
00:06:54,940 --> 00:06:55,940
ஆமாம், எனக்கு அது பிடிக்கும்.

56
00:06:56,980 --> 00:06:59,580
சரி, எனக்கு என்ன என்று குழப்பமாக இருக்கிறது
இங்கே நடக்கிறது.

57
00:07:00,460 --> 00:07:07,160
அது... எனக்கு தான்... எனக்கு தெரியாது, போல...

58
00:07:07,160 --> 00:07:14,000
நான் தான்... நான் அழகாக இருக்கிறேன்... நீ

59
00:07:14,000 --> 00:07:15,060
don't think I'm hot?

60
00:07:19,120 --> 00:07:21,800
முயற்சி செய்கிறோம், ஆனால் நம்மால் முடியாது, நம்மால் முடியாது
இது.

61
00:07:22,360 --> 00:07:23,720
இதை நாம் தொடர்ந்து செய்ய முடியாது.

62
00:07:25,120 --> 00:07:27,180
எனவே, நீங்கள் செய்யும் ஸ்டண்ட் போன்றது.

63
00:07:28,200 --> 00:07:33,840
நான் செய்யவில்லை, நான் விரும்பவில்லை, நான் அப்படி இருந்தேன்,
நான் தான், நான்

64
00:07:33,840 --> 00:07:36,440
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று தெரியவில்லை.

65
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
இல்லை,

66
00:07:43,440 --> 00:07:45,020
அது, நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.

67
00:07:56,720 --> 00:08:00,420
அதாவது, அது செய்கிறது, ஆனால் எனக்கு இது வேண்டாம்
நடக்க வேண்டும்.

68
00:08:04,320 --> 00:08:05,420
வாருங்கள், நீங்கள் செய்யுங்கள்.

69
00:08:11,140 --> 00:08:12,140
வாருங்கள், கேளுங்கள்.

70
00:08:18,460 --> 00:08:19,460
ஏன்?

71
00:08:23,380 --> 00:08:25,880
நீங்கள் கூடாது, நீங்கள் இருக்கக்கூடாது
இங்கே.

72
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
இது தவறு.

73
00:08:40,480 --> 00:08:41,659
அது உனக்குத் தெரியும்.

74
00:09:19,950 --> 00:09:23,290
நீங்கள் இப்போது இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். நீங்கள்
பிடிக்கவில்லையா? அது போதும்.

75
00:09:23,950 --> 00:09:26,110
அது போதுமானதை விட அதிகம்.

76
00:09:26,370 --> 00:09:28,950
பார், நாம் யாரிடமும் சொல்ல வேண்டியதில்லை
about this. எனக்கு அது தான் வேண்டும்.

77
00:11:51,790 --> 00:11:52,790
to fuck out of here.

78
00:12:21,230 --> 00:12:22,230
என்ன பண்றீங்க?

79
00:12:22,810 --> 00:12:24,170
நான் என்ன செய்வது போல் தெரிகிறது?

80
00:12:25,110 --> 00:12:27,530
நான் என் துணிகளை பேக் செய்கிறேன்.

81
00:12:28,610 --> 00:12:33,250
உங்களால் அதை செய்ய முடியாது. பார், இல்லை,
நீங்கள் வெளியேறவில்லை. நீங்கள் இல்லை

82
00:12:33,250 --> 00:12:33,909
எங்கும் செல்கிறது.

83
00:12:33,910 --> 00:12:35,890
நான் கிளம்புகிறேன். அதைத்தான் செய்கிறேன்.

84
00:12:36,210 --> 00:12:39,470
நீ என் சகோதரி, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

85
00:12:39,710 --> 00:12:40,710
நான் கவலைப்படவில்லை.

86
00:12:40,970 --> 00:12:42,590
நான் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இல்லை. நான் கிளம்புகிறேன்.

87
00:12:44,270 --> 00:12:47,370
இல்லை, நீங்கள் வெளியேறவில்லை. நிறுத்து.
நீ நிறுத்து.

88
00:12:55,080 --> 00:12:58,340
கேள், நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். பார், நான்
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தால் மன்னிக்கவும்

89
00:12:58,460 --> 00:13:02,640
சரியா? அப்படி... ஆமாம், அது... அதுதான்
வித்தியாசமான. அது மீண்டும் நடக்க நான் விரும்பவில்லை.

90
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.

91
00:13:07,260 --> 00:13:09,220
வாருங்கள், நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். எனக்கு உன்னை தெரியும்
பிடித்திருந்தது.

92
00:13:10,080 --> 00:13:11,440
யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள், சரியா?

93
00:13:12,080 --> 00:13:16,740
இப்படி... சரி, யாரோ கிட்டத்தட்ட கண்டுபிடித்துவிட்டார்கள்
வெளியே. அப்பாவை எழுப்பினீர்கள்.

94
00:13:17,340 --> 00:13:22,920
ஆமாம், சரி, அவர் செய்யவில்லை, இல்லையா? அனைத்து
சரி, நான் தான்... தொடர்கிறேன்

95
00:13:22,920 --> 00:13:25,900
பேக். இல்லை, நிறுத்து. பக்கி, என்னைத் தொடாதே
பொருட்களை.

96
00:13:26,980 --> 00:13:27,980
இதோ, சரி.

97
00:13:29,700 --> 00:13:32,200
கொஞ்சம் என்னுடன் படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

98
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
வா, படுக்கையில் ஏறி.

99
00:13:35,460 --> 00:13:36,460
இப்போது யாரும் இங்கு இல்லை.

100
00:13:37,980 --> 00:13:40,800
நீங்கள் விரும்பினால் பிறகு செல்லலாம், சரியா?
வாருங்கள். சரி, சரி.

101
00:13:41,620 --> 00:13:43,480
நாங்கள் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். அது தான் நாம்
செய்கிறேன்.

102
00:13:56,110 --> 00:13:57,670
நாங்கள் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்றேன்.

103
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
வேறொன்றுமில்லை.

104
00:14:02,410 --> 00:14:03,410
வாருங்கள்.

105
00:14:03,630 --> 00:14:07,650
தயவுசெய்து அதை கழற்றவும். உன்னால் முடியாது
இது.

106
00:14:08,710 --> 00:14:09,790
இது விசித்திரமானது.

107
00:14:10,390 --> 00:14:11,390
வாருங்கள், நாங்கள் ஏற்கனவே செய்தோம்.

108
00:14:12,530 --> 00:14:14,590
ஆம், நான் உன்னை நிறுத்தியிருக்க வேண்டும்.

109
00:14:15,510 --> 00:14:16,630
அதாவது, நான் முயற்சித்தேன்.

110
00:14:25,130 --> 00:14:26,130
இல்லைன்னு சொன்னேன்.

111
00:14:26,230 --> 00:14:27,370
நீங்கள் இன்னும் உங்களை நேசிக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

112
00:14:33,750 --> 00:14:35,970
ஆம், ஆனால் வேறு யாரோ.

113
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

114
00:14:57,420 --> 00:14:58,620
என்னைக் கூப்பிடு. இல்லை

115
00:14:59,100 --> 00:15:00,220
வாருங்கள், அதைச் செய்யுங்கள். இல்லை

116
00:15:07,340 --> 00:15:08,340
வாருங்கள்.

117
00:15:10,280 --> 00:15:11,340
இது கடைசி முறை, இல்லையா?

118
00:15:13,040 --> 00:15:14,040
மேலும் நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன்.

119
00:15:16,880 --> 00:15:18,600
நன்றாக. சென்ற முறை.

120
00:16:03,820 --> 00:16:04,880
நான் இதைச் செய்து கொண்டிருக்கக் கூடாது.

121
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது.

122
00:17:17,170 --> 00:17:18,170
அது போதும்.

123
00:18:13,070 --> 00:18:14,170
நீங்கள் இதைச் செய்யக்கூடாது.